美國
中國大陸
從美國帶狗貓到中國大陸：入境檢疫規定與時程
依中國海關總署規定，每位旅客每次只能攜帶 1 隻狗或貓入境。從美國本土出發，只要晶片、兩次狂犬病疫苗、採信實驗室的抗體力價報告和美國農業部背書的證明書都齊全，現場檢疫合格就能放行；少了抗體報告或晶片，就要在指定隔離場隔離 30 天。
重點整理
本頁規定適用於：狗狗與貓咪。
- 可攜帶的寵物
- 僅限犬、貓；每人每次限帶 1 隻。
- 晶片
- ISO 11784/11785、15 碼純數字；不符標準須自備讀取器。
- 狂犬病疫苗
- 一生至少施打兩次，入境時仍在效期內；限不活化或重組疫苗。
- 抗體力價檢測
- 採信實驗室、≥ 0.5 IU/ml，第二劑當天或之後抽血，入境時在一年內。
- 檢疫證明書
- 抵達前 14 天內由認證獸醫簽發，美國農業部透過 VEHCS 電子背書。
- 隔離檢疫
- 條件全部符合免隔離；否則須從指定口岸入境，隔離 30 天。
這篇適合誰
因工作派駐上海、北京、深圳或其他大陸城市的家庭，在美國生活多年、要搬回大陸的親友，或是在美國領養了狗貓、要帶到大陸同住的人。本篇說明的是旅客隨身攜帶入境的寵物，也就是海關總署公告所規範的情形。
香港、澳門和台灣各有獨立的檢疫制度，不適用本篇；要回台灣請看美國到台灣。從夏威夷或關島出發的寵物規定比較簡單，文末另有說明。
我們幫您處理哪些事
- 訂位前先核對晶片與狂犬病疫苗紀錄是否符合「兩次施打」的要求
- 安排中國海關採信的美國實驗室做抗體力價檢測，抓準抽血時間
- 由美國農業部認證獸醫開立中國專用證明書，並在 14 天內完成 APHIS 背書，詳見美國寵物出境服務
- 確認航空公司、機型與運送方式，以及符合規定的運輸籠
- 若日後可能帶狗回美國，提醒您出境前先辦好美國疾病管制與預防中心（CDC）的文件
- 抵達後的協助，透過當地合作夥伴在可提供的地區安排
準備帶毛孩到中國大陸？
取得免費報價 （在新分頁開啟諮詢表單）狗與貓
旅客攜帶入境的活體動物僅限犬或貓，兩者規定相同：同樣的晶片、疫苗、抗體力價檢測與隔離規定。其他動物不能依此程序入境。
每人每次限帶 1 隻。一家三口各帶一隻，最多可帶三隻，但每隻都要有自己的證明書，證明書上的姓名須與同行旅客相符。超過限額的寵物會被限期退運或銷毀，不要到機場才碰運氣。
時程規劃
中國對抗體檢測抽血後沒有規定等待期，所以準備時間主要看寵物的疫苗紀錄：
- 晶片：沒有 ISO 晶片就先植入，保留載明植入日期與部位的紀錄。
- 兩劑狂犬病疫苗：許多在美國長大的成犬、成貓已有兩次紀錄；只有一次的話要先補一劑。
- 抽血做抗體力價檢測：第二劑當天或之後抽血，送採信實驗室，並預留出報告的時間。
- 抵達前 14 天內：認證獸醫健檢、開立中國專用證明書，再由 APHIS 透過 VEHCS 背書。
- 出發：入境時狂犬病疫苗與抗體報告（抽血後一年）都必須仍在效期內。
已經有兩劑疫苗紀錄的成年寵物，常常幾週就能備齊，主要取決於實驗室出報告的速度。需要補打疫苗或碰上連假旺季，請提早開始。
晶片
晶片須符合 ISO 11784/11785 國際標準，15 碼、只含數字，且能被讀取器讀取。晶片不符標準仍可入境，但必須自備能讀取該晶片的讀取器。
證明書上要寫明晶片號碼、植入日期與植入部位。從美國本土入境的寵物若沒有晶片，即使抗體報告合格，也要隔離 30 天。
狂犬病疫苗
要走免隔離路線，美國農業部 APHIS 說明寵物一生至少施打過兩次狂犬病疫苗，且入境時仍在效期內。海關的檢疫要求另規定：疫苗須為不活化疫苗或重組／改良型疫苗，不能是活毒疫苗；證明書上要載明接種日期、效期、疫苗種類、品名與製造廠。
請攜帶有效的狂犬病疫苗證明正本；APHIS 提醒，大陸檢疫人員可能會收走正本。
如果之後可能帶狗回美國，請現在就請獸醫填寫 CDC 的「美國核發狂犬病疫苗證明」（Certification of U.S.-Issued Rabies Vaccination），並在狗離開美國前由美國農業部背書。中國大陸在 CDC 的狂犬病高風險國家名單上，沒有這份證明，回美國時就得改走「境外施打」的嚴格規定。詳見中國大陸到美國。
抗體力價檢測
美國本土不在海關的「指定國家或地區」名單上，因此需要由海關採信的實驗室出具狂犬病抗體力價報告，結果須在 0.5 IU/ml 以上。APHIS 列出的美國採信實驗室有五家：堪薩斯州立大學（Kansas State）狂犬病實驗室、奧本大學（Auburn）病毒學實驗室、密蘇里大學（University of Missouri）獸醫診斷實驗室、CDC 國家新興及人畜共通傳染病中心，以及美國國防部 DoD FADL 實驗室。
抽血日不得早於第二劑狂犬病疫苗（同一天可以）。APHIS 說明報告自抽血日起一年內有效；海關檢疫要求則註明，在疫苗效期內按時追加施打者，檢測結果持續有效。兩邊說法不完全相同，我們以一年來規劃，除非海關就您的情況另行確認。請攜帶報告正本。
上海市政府的說明特別提到，個人不能自行把血清寄給實驗室，須由動物醫院完成整個送檢流程。
輸入許可
符合本篇條件、由旅客隨身攜帶的寵物，不需另外申請輸入許可；入境時在海關現場填寫《攜帶入境寵物（犬、貓）資訊登記表》。
若寵物需要隔離，APHIS 提醒須事先通知中國海關。若寵物不與您同班機、單獨託運，請務必先向海關確認辦理程序再訂艙——本篇規定針對的是旅客隨身攜帶的寵物。
檢疫證明書
由美國農業部認證獸醫為寵物健檢，並在抵達中國大陸前 14 天內簽發中國專用證明書（APHIS 有犬、貓兩種格式，2026 年 1 月版）。內容須包括寵物資料（含出生日期或年齡）、晶片號碼與植入日期和部位、狂犬病疫苗資訊、抗體力價的抽血日期、檢測機構與結果，以及臨床檢查結果與日期。
一隻寵物一份證明書，證明書上的旅客姓名須與護照一致。海關規定內容不得有塗改痕跡，證明書有任何缺陷都可能導致退運或銷毀，所以背書前我們會逐項核對。
美國農業部 APHIS 背書
中國專用證明書由 APHIS 透過 VEHCS 電子背書，列印出來的背書證明隨寵物同行。APHIS 背書費（2026 年 6 月 18 日版）為：證明書不含實驗室檢測項目 101 美元，含 1–2 項檢測 160 美元；疫苗不算檢測項目。實際適用哪一級，我們會幫您確認。獸醫費用另計。
航空公司
美國與中國大陸之間的航線有限，各家航空公司對寵物、運輸籠尺寸、品種與季節溫度都有各自限制。我們不會假設某條航線一定可行；航空公司政策時常調整，我們會在您訂自己的機票前，先確認航空公司、機型與寵物的運送方式。
客艙、託運或貨運
只要寵物與您同行，不論在客艙或貨艙，海關的規定都一樣。能不能進客艙取決於航空公司、機型與寵物體型，這條航線無法保證客艙；大型犬通常走託運或貨運。短鼻犬貓另有航空公司限制。詳見寵物航空貨運與運輸籠建議。
抵達中國大陸
帶著寵物、文件與相關費用到機場的海關辦公室辦理。APHIS 建議每隻寵物備一份護照影本，以及一張列印的寵物照片（另附影本）；大型犬的照片最好有參照物以便判斷體型。海關會核對證明書、疫苗證明、抗體報告與晶片，並做現場臨床檢查。
條件全部符合的寵物可從任何口岸入境。APHIS 提醒，狗入境後一個月內須向當地公安機關登記。各城市另有養犬規定，我們會依您的目的地城市確認。
隔離檢疫
從美國本土入境，若沒有採信實驗室的抗體報告、沒有晶片，或兩者皆無（包括資料不合格），寵物須在海關指定隔離場隔離 30 天；現場檢查發現疾病症狀者也要隔離。需要隔離的寵物必須從設有隔離設施的口岸入境，否則會被退運或銷毀。
APHIS 的中國頁面列出的指定口岸為：北京首都機場、北京西站、上海虹橋機場、上海浦東機場、上海火車站、上海國際客運中心、吳淞口國際郵輪碼頭、烏魯木齊地窩堡機場、阿拉山口與廣州白雲機場。上海市政府的說明也指出全國共有 10 個這類口岸。名單以海關總署公布為準，我們會依您的日期確認。
無法提供輸出國官方檢疫證明書或狂犬病疫苗證明的寵物，不是隔離，而是限期退運或銷毀。
從夏威夷或關島出發
夏威夷與關島在海關的「指定國家或地區」名單上。從當地出發的寵物需要晶片、官方檢疫證明書與疫苗證明，不需抗體力價檢測，現場檢疫合格即可放行。
費用取決於哪些因素
- 寵物是否已有兩劑狂犬病疫苗紀錄與 ISO 晶片
- 抗體力價檢測與檢體寄送
- 獸醫健檢、開立證明書與 APHIS 背書費
- 運送方式、運輸籠尺寸，以及您的日期可用的航線
- 條件不符時的隔離場費用（我們查閱的官方頁面未公布收費）
了解寵物狀況、疫苗紀錄與日期後，我們再提供報價。
這條路線常見的錯誤
- 一個人帶兩隻。每人每次限帶 1 隻，第二隻會被退運或銷毀。
- 第二劑之前就抽血。抽血必須在第二劑當天或之後。
- 送到不被採信的實驗室。只有採信實驗室的報告才算數，否則隔離 30 天。
- 證明書太早開。必須在抵達前 14 天內簽發。
- 文件不齊卻從沒有隔離設施的口岸入境。
- 出境前沒辦 CDC 證明。之後帶狗回美國會困難許多。
這條路線的常見問題
可以一次帶狗和貓一起去大陸嗎？
要由兩位旅客各帶一隻。海關規定每人每次限帶 1 隻，每隻寵物都要有自己的證明書，並寫上同行旅客的姓名。
我的狗兩年前打的是三年效期的狂犬病疫苗，這樣可以嗎？
入境時疫苗須仍在效期內，且一生至少有兩次施打紀錄。三年效期疫苗只要還有效，兩劑與抗體檢測的條件也都符合，就可以。抽血前我們會先核對疫苗證明。
之前為了回台灣做過抗體力價檢測，可以沿用嗎？
海關接受採信實驗室出具、在第二劑當天或之後抽血、入境時仍在一年內的報告。例如在堪薩斯州立大學或奧本大學做的檢測，若符合這些條件，可能可以沿用。
到了機場才發現沒有抗體報告，會怎樣？
寵物會被送到海關指定隔離場隔離 30 天，前提是您從設有隔離設施的口岸入境；否則會被退運或銷毀。
我們幾年後可能回美國，現在該準備什麼？
出境前請美國農業部認證獸醫填寫 CDC「美國核發狂犬病疫苗證明」並完成背書，之後別讓狂犬病疫苗過期。詳見中國大陸到美國。
官方資料來源
本頁的各項規定皆出自以下主管機關。
- GACC Announcement No. 5 of 2019 on pets carried into China (海关总署公告2019年第5号), official copy on the State Council policy library (gov.cn), effective May 1, 2019
- Attachment 1 to GACC Announcement No. 5 of 2019 — Quarantine Requirements for Pets Entering the People's Republic of China (bilingual copy hosted by the Beijing Municipal Government, Invest Beijing)
- Shanghai Municipal Government — How to bring a pet to Shanghai (updated October 16, 2025): 10 ports with pet quarantine facilities nationwide; serum cannot be sent to labs by individuals; titer valid one year from the draw
- USDA APHIS — Pet travel from the United States to China (last modified February 11, 2026)
- USDA APHIS — Cost to endorse your pet's health certificate (modified June 18, 2026)
- CDC — Entry requirements for U.S.-vaccinated dogs from high-risk countries (April 28, 2026)
- CDC — High-risk countries for dog rabies (April 15, 2026): China (excluding Hong Kong, Macau and Taiwan) listed
最近一次依上述來源查核規定的日期：。
規定會變動。在任何預訂之前，我們都會針對您的毛孩和出發日期，再次向主管機關、航空公司與您的獸醫逐項確認。
要走反方向？
其他目的地
準備帶毛孩到中國大陸？
告訴我們寵物狀況、目的地城市與出發日期。我們會先核對晶片、疫苗與抗體檢測時程，再安排證明書與航班。
只要幾分鐘，不必註冊帳號。