美国
越南
从美国带狗、猫去越南
越南 2026 年施行的检疫通知，为随身携带不超过 2 只宠物的旅客提供了直接的办法：到口岸动物检疫机构申报，通过文件和临床检查，领取进口检疫证书。3 只及以上则要事先向畜牧兽医局登记。
要点速览
本页规定适用于：狗狗和猫咪。
- 不超过 2 只
- 抵达时直接向口岸动物检疫机构申报，无须事先登记。
- 3 只及以上
- 进口前须向越南畜牧兽医局登记检疫。
- 检疫证书
- APHIS 越南专用格式，自签发日至出发日 30 天内有效，经 USDA 背书。
- 芯片
- 芯片号是 APHIS 越南证书上的必填项。
- 狂犬疫苗
- 出境时在有效期内；美国驻越使馆说明：出行前 30 天至 1 年内接种。
- 抵达检查
- 核验文件并做临床检查；1 个工作日内出证，需采样检测的 5 个工作日。
适合哪些读者
派驻河内、胡志明市、岘港的员工和家属，在越南投资、经营的家庭，以及想带着狗猫去越南长住的人。本页针对的是旅客随身携带、作为伴侣动物饲养的宠物，这也是越南规定里最简单的一种情形。
如果以后可能把狗带回美国，出发前请先看下面关于 CDC 的提醒：越南在 CDC 的狂犬病高风险国家名单上，有一份文件必须在美国办好。
我们负责协调的事项
- 去兽医那里之前，先对照越南证书核对芯片和狂犬疫苗日期
- USDA 认可兽医签发越南专用证书，并在 30 天窗口内完成 APHIS 背书，详见美国宠物出境服务
- 带 3 只及以上动物时，向越南兽医主管部门办理事先登记
- 确认航司、机型和运输方式、合规的航空箱；落地后的协助通过当地合作伙伴在可提供的地区完成
- 为狗将来回美国准备 CDC 文件
准备带宠物去越南？
获取免费报价 （在新标签页中打开咨询表单）狗和猫
越南的检疫通知把狗和猫列入须检疫的动物名录，APHIS 的越南证书也是狗猫共用一个表格。本页的步骤对狗和猫相同。
“2 只”的门槛按随身携带的旅客计算：不超过 2 只走口岸简化程序；超过 2 只走完整的进口检疫程序，下文说明。
时间安排
已有芯片、狂犬疫苗在有效期内的健康成年宠物，去越南准备起来比较快：
- 现在：核对芯片和最近一次狂犬疫苗的日期。
- 出行前至少 30 天：需要补针的话现在就打。美国驻越使馆的说明是，出行时疫苗须已接种至少 30 天、且不超过 1 年。
- 出发前 30 天内：USDA 认可兽医体检、签发越南专用证书，再由 APHIS 通过 VEHCS 背书。
- 3 只及以上：先向越南畜牧兽医局登记；资料齐全后，该局在 4 个工作日内答复。
- 抵达：在口岸动物检疫机构申报。
狗以后可能回美国的，出发前还要加办 CDC 表格（见下文“狂犬疫苗”）。
芯片
APHIS 的越南证书把芯片号列为必填项，认可兽医要确认已核实芯片。越南检疫人员抵达时会把动物与证书对照，所以芯片必须能扫出来，并与所有文件一致。选用 15 位 ISO 芯片最稳妥，以后去其他国家也大多要求这种芯片。
狂犬疫苗
认可兽医要证明宠物在出境时狂犬疫苗在有效期内，证书上填写最近一次接种日期、疫苗名称、批号和有效期截止日。
美国驻越南使馆援引越南主管部门的说明：狂犬疫苗记录须在出行前至少 30 天、且不超过 1 年内签发。因此，美国三年期疫苗如果是 12 个月以前打的，请在出发前至少 30 天补一针。越南的通知还规定，对未接种危险传染病疫苗的动物，口岸检疫机构会为其接种。
狗以后可能回美国？出发前请兽医填写 CDC「美国签发狂犬疫苗证明」（Certification of U.S.-Issued Rabies Vaccination），并在离开美国前由 USDA 背书。没有这份证明，以后回美国就按“境外接种”的规定办理。详见越南到美国。
抗体检测
越南的检疫通知和 APHIS 越南证书都没有要求从美国去的宠物做狂犬病抗体检测。规定可能通过公告调整，我们会按您的日期向越南兽医主管部门确认现行条件。
如果之后还要搬去别的国家，或者狗将来要以“境外接种”身份回美国（CDC 要求认可实验室的抗体检测，而越南没有 CDC 认可的实验室），提前做一次检测仍然有用。
进口许可与登记
根据 2026 年 1 月 1 日起施行的第 01/2026/TT-BNNMT 号通知：
- 旅客随身携带、作为伴侣动物饲养的不超过 2 只动物，直接向口岸动物检疫机构申报，不需要事先登记。美国驻越使馆的说明也写明，2 只及以下不需要进口许可。
- 超过 2 只的，按完整进口程序办理：事先向畜牧兽医局提交登记表（第 19 号表格），该局 4 个工作日内答复；抵达前向口岸机构提交检疫申报（第 3 号表格）；由主人安排隔离场所。
需要登记时，我们会准备材料。
检疫证书
越南口岸核验的是出口国的检疫证书。从美国出发，就是 APHIS 的“美国输往越南犬猫兽医卫生证书”（2025 年 9 月版）。认可兽医在证书上证明动物：
- 带有所列芯片，并于当天接受了检查；
- 外观健康，未感染传染性疾病；
- 来自未因狂犬病实施隔离的地区，未接触狂犬病；
- 出境时狂犬疫苗在有效期内。
证书自签发日起至出发日 30 天内有效。
USDA APHIS 背书
APHIS 可以通过 VEHCS 对越南证书进行电子背书并在线返回；打印出来的背书证书必须随宠物同行。APHIS 的背书费（2026 年 6 月 18 日版）为：不含实验室检测项目的证书 101 美元。兽医费用另计。
航空公司
从美国去越南大多要中转，各航司对宠物、航空箱、品种和温度的规定不同。中转还会影响以后：CDC 规定，狗在哪个国家办理了入境清关，就算进入过该国。航司政策经常调整，我们会确认航司、机型和运输方式。
客舱、托运还是货运
“不超过 2 只”的口岸程序针对的是旅客随身携带的动物。能否进客舱取决于航司、机型和宠物体型，长途航线上并不保证；大型犬一般走托运或货运。如果宠物不和您同行，我们会先向越南兽医主管部门确认进口程序。详见宠物航空货运。
抵达越南
口岸动物检疫机构会：
- 核验出口国的检疫证书；
- 对宠物做临床检查；
- 对未接种危险传染病疫苗的动物进行接种；
- 仅在怀疑动物患病时采样检测。
不需要采样的，检查后 1 个工作日内签发进口检疫证书（第 15a 号表格）；需要采样的，检测结果阴性后 5 个工作日内签发。
隔离检疫
对不超过 2 只、健康且文件有效的宠物，通知规定的是文件核验和临床检查，没有规定隔离期。只有宠物看起来生病需要采样，或一次进口 3 只及以上时，才涉及隔离：由主人安排隔离场所，口岸机构监督，观察期按动物种类和检测疾病而定，最长 45 天。
出口国证书无效的，动物会被扣留并依规处理；患有危险传染病的动物会在口岸附近销毁。证书齐全、准确，是这条路线的关键。
费用取决于哪些因素
- 兽医体检、越南证书和 APHIS 背书费
- 上一针狂犬疫苗超过 1 年时的补针费用
- 航线、运输方式和航空箱尺寸；中转会增加操作环节
- 带 3 只及以上时的事先登记和隔离场所
- 越南口岸检疫费（我们查阅的页面未公布）
了解宠物情况、疫苗记录和日期后，我们再报价。
这条路线上常见的错误
- 狂犬疫苗记录超过 1 年。即使美国三年期疫苗仍有效，也请在出发前至少 30 天补针。
- 证书办得太早。自签发日至出发日 30 天内有效。
- 带 3 只却没登记。口岸简化程序只适用于 2 只以内。
- 芯片扫不出或号码不一致。芯片号是必填项。
- 出发前没办 CDC 表格。以后从越南带狗回美国会按境外接种办理。
关于这条路线的常见问题
带狗去越南需要进口许可吗？
随身携带不超过 2 只伴侣动物不需要：按第 01/2026/TT-BNNMT 号通知，直接向口岸动物检疫机构申报即可。3 只及以上须事先向畜牧兽医局登记。
猫到了越南要隔离吗？
健康、证书有效的宠物，通知规定的是文件和健康检查，1 个工作日内出具进口证书。看起来生病的动物可能被采样，出证最长 5 个工作日。
越南要求抗体检测吗？
通知和 APHIS 越南证书都没有提到。我们会按您的日期确认现行条件。
狗的三年期狂犬疫苗是 18 个月前打的，可以吗？
美国驻越使馆的说明要求狂犬疫苗在出行前 1 年以内接种，所以请在出发前至少 30 天补一针。
几年后可能回美国，现在要准备什么？
狗离开美国前，办好 CDC「美国签发狂犬疫苗证明」并由 USDA 背书，之后别让狂犬疫苗断档。详见越南到美国。
官方来源
本页的各项规定均来自以下官方机构。
- Vietnam Ministry of Agriculture and Environment — Circular 01/2026/TT-BNNMT on quarantine of terrestrial animals and animal products (dated January 1, 2026, in force January 1, 2026; replaces Circular 25/2016/TT-BNNPTNT), Articles 10, 11 and 14 — Government portal copy
- USDA APHIS — Pet travel from the United States to Vietnam (last modified September 30, 2025)
- USDA APHIS — Veterinary health certificate for export of dogs and cats from the United States to Viet Nam (September 2025)
- U.S. Embassy and Consulate in Vietnam — Bring pets to or from Vietnam (PDF, August 2024)
- USDA APHIS — Cost to endorse your pet's health certificate (modified June 18, 2026)
- CDC — High-risk countries for dog rabies (April 15, 2026): Vietnam listed
- CDC — Entry requirements for U.S.-vaccinated dogs from high-risk countries (April 28, 2026)
最近一次根据以上来源核对规定的日期：。
规定会变化。在任何预订之前，我们都会针对您的宠物和出行日期，再次向官方机构、航空公司和您的兽医逐项确认。
要走反方向？
其他目的地
准备带宠物去越南？
告诉我们宠物数量、抵达城市和出行日期。我们先核对狂犬疫苗时间，再安排证书和航班。
只需几分钟，无需注册账号。